A. V. Lane Museum,
Tablet, No. 1, 15th Shebat, 12th
Year of Samsu-iluna (1900 B.C.)
Transliteration.--
(l) 3(?) 1/2 sa[r] é-dú-[a]
(2) d[a] é Ilu-šu-na-si-ir [du]mu Im-[gur]-dŠamaš
(3) [ù d]a é Ilu-šu-na-si-ir dumu [Im-gur-dŠamaš]
(4) sag-bi
(5) sag-bi II-kam-ma Ilu-šu-na-si-[ir]
(6) é Ilu-su-na-si-ir
dumu [Im-gur-dŠamaš]
(7) ki Ilu-šu-na-si-ir dumu Im-[gur-d]Šamaš
(8) IHa-am-mu-ra-bi-ri-im-[ili?] dumu dSín-ma-gir
(9) in-ši-šàm
(10) šàm-til-la-bi-šè
(11) 6 1/2 gín kù-babbar in-na-an-lal
(12) u4-kúr-šè Ilu-šu-na-si-ir
(13) ù ibila-a-ni a-na me-a-bi
(14) é-šè gù-nu-um-mà-mà-a
(15) mu dMarduk dGu-la ù Sa-am-su-i-lu-na lugal
(16) in-pà-dé-eš
(17) igi Gi-mil dMarduk dumu
Be-lí-ilu guda
(18) igi
dAdad-qar-na-a-a
dumu Ib-ni-dAdad
(19) igi A-at-ta-a dumu Ša-lu-ru-um
(20) igi A-bi1-dŠamaš dumu Im-gur-dŠamaš
(21) igi Ha-am-mu-ra-bi-ra-ap-pa-šu-nu
(22) dumu Si-li-li
(23) igi Tà-ab-silli-dMarduk
dumu dSín-ma-gir
(24) igi É-a-ga-mil dumu I1u-1i-túl
(25) itu Zíz-a u4 15-kam
(26) mu Sa-am-su-i-lu-na lugal-e
(27) kur-gú-si-a an-ga-àm
(28) mu-da-bal-e á-kal-mah dMarduk-kišib Ha-am-mu-ra-bi-ra-ap-pa- [su-nu]
Seals.--On the tablet:
Ilu-šu-na-si-ir
dumu Im-gar-dŠamaš
arad dNin-šubur(?)
On the case:
dAdad-qar-na-ia
dumu Ib-ni-dAdad
arad dAdad
ù dŠa-la
Translation.--
(1) 3 1/2(7) sars of built house
(2) by the side of
the house of Ilushu-nasir, the son
of Imgur-Shamash,
(3) and by the side of
the house of Ilushu-nasir, the son
of Imgur-Shamash;
(4) its front
(5) its second front Ilushu-nasir
(6) the house of Ilushu-nasir, the son of Imgur-Shamash,
(7) from Ilushu-nasir, the son of Imgur-Shamash,
(8) Hammurabi-rim-[ili?], the son of Sin-magir,
(9) has bought
from him.
(10)
As its full price
(11) 6 1/2 shekels of silver he has weighed to him
(12) That in any future day
Ilushu-nasir
(13) and his heirs, whosoever,
(14) concerning the house shall not contest,
(15) by the name of Marduk, Gula, and
Samsu-iluna, the king,
(16) they swore.
(17) Before Gimil-Marduk, the son of Beli-ilu,
the “anointer”;
(18) before Adad-qarnaia, the son of Ibni-Adad;
(19) before ‘Attâ, the eon of
Shalurum;
(20) before Abil-Shamash, the son
of Imgur-Shamash,
(21) before Hammurabi-rappashunu,
(22) the son of Silili;
(23) before Tab-sil1i-Marduk, the
son of Sin-magir;
(24) before Ea-gamil, the son of Ilu-litu1.
(25) The month Shebat, the 15th day,
(26) the year (naned after that) Samsu-iluna,
the king,
(27) the entire foreign country
which as well
(28) has revolted against him by
the lofty power of Marduk .... The seal of Hammurappashunu
Seals.--On the tablet:
Ilushu-nasir,
the son of Imgur-Shamash,
the servant of Nin-shubur.
On the case:
Adad-qarnaia,
the son of Ibni-Adad,
the servant of Adad
and of Shala.